[personal profile] a_kleber
Какая благословенная сторона! Земля обетованная! Из Польши в Силезию въезжаешь точно с таким чувством, как переходишь из бедного, опустелого в богато убранный и людьми наполненный дом. В Силезии убирают поля как комнаты. Право, так! Ну посмотри: здесь камни в своем месте; а дрова в своем — и все в порядке! Население удивительное: на всякой версте — деревня; на всякой миле — город.

Фёдор Глинка, Письма русского офицера 1812-1814

Date: 2012-11-21 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] ein-kobold.livejournal.com
Теперь Бреслау- польский Вроцлав. Записки Глинки устарели.Можно переиграть иначе : " Из России в Польшу вьезжаешь как из бедного и опустелого..." и так далее.

Date: 2012-11-21 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] a-kleber.livejournal.com
Да это у меня ассоциация возникла вот с этим, недавно цитировала: http://a-kleber.livejournal.com/1021122.html
В смысле - прошло сто лет, а реакции все те же и совершенно безо всякой идеологии.

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 28th, 2026 11:37 am
Powered by Dreamwidth Studios