Катарские декорации в оригинале
Nov. 9th, 2011 01:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_kleber16-17 августа в Триполи:
«One of my students, a doctor who lives in Gharian, called me in the evening. I asked him how he was and he said ‘Mrs. Khadija we are free! We are free!’ He was elated, his voice filled with utter joy. He said that he had been working non-stop for the past six days; he had not left the hospital at all. But he said all the hard work didn’t matter because they had freedom. ‘Please remember us in your prayers. Please pray that Tripoli will be free soon too.’ I implored him. I was so happy to hear his voice.
....
The opposition is still working on taking over Zawia. Kadafy’s forces have snipers on various building throughout the city. On Kadafy’s television channel the presenter explained that in Doha they have a complete 3D model of Bab Al Azizia and they are making American style movies of the opposition fighting there and taking it over. According to the presenter of this show they plan to use these videos on the foreign news channels to try to make the world believe that the opposition is winning. ‘Don’t pay any attention to this if you see one of these videos on the news channels because it is all a lie.’ He says. Do they really think people are going to believe such ridiculous nonsense?»
«One of my students, a doctor who lives in Gharian, called me in the evening. I asked him how he was and he said ‘Mrs. Khadija we are free! We are free!’ He was elated, his voice filled with utter joy. He said that he had been working non-stop for the past six days; he had not left the hospital at all. But he said all the hard work didn’t matter because they had freedom. ‘Please remember us in your prayers. Please pray that Tripoli will be free soon too.’ I implored him. I was so happy to hear his voice.
....
The opposition is still working on taking over Zawia. Kadafy’s forces have snipers on various building throughout the city. On Kadafy’s television channel the presenter explained that in Doha they have a complete 3D model of Bab Al Azizia and they are making American style movies of the opposition fighting there and taking it over. According to the presenter of this show they plan to use these videos on the foreign news channels to try to make the world believe that the opposition is winning. ‘Don’t pay any attention to this if you see one of these videos on the news channels because it is all a lie.’ He says. Do they really think people are going to believe such ridiculous nonsense?»
