Семейка в бегах
Sep. 12th, 2011 10:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_kleberОдин из сынков Кадафи - Саади - засветился вчера с семейством в Нигерии (НАТО любезно не разбомбило огромный конвой из 250 машин, который "незаметно" направился из Сирта в Нигерию неделю назад).
Журналист один на твиттере припомнил:
In 2010 an Italian court ordered Saadi Qadhafi to pay a hotel bill of 392,000 euros he owed since 2007
И это только один Саади только за одну гостиницу. А там же еще Матуссим такой же, если не хуже гораздо.
Журналист один на твиттере припомнил:
In 2010 an Italian court ordered Saadi Qadhafi to pay a hotel bill of 392,000 euros he owed since 2007
И это только один Саади только за одну гостиницу. А там же еще Матуссим такой же, если не хуже гораздо.
no subject
Date: 2011-09-12 03:14 pm (UTC)http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/09/09/97001-20110909FILWWW00609-libye-pas-un-soulevement-populaire.php
http://messages.finance.yahoo.com/Stocks_(A_to_Z)/Stocks_C/threadview?m=tm&bn=2895&tid=1792756&mid=1792756&tof=18&off=1
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8716240/Libya-live.html
no subject
Date: 2011-09-12 03:56 pm (UTC)В итальянских сми было только пару коротких упоминаний об этих высказываниях в пересказе, в российский же и фр. интернет это проникло из пресловутой "сети вольтера": http://www.voltairenet.org/Berlusconi-says-Libyans-love
Берлускони выступал на молодежном съезде своей партии и это его ответ на один из вопросов:
http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=162477&sez=HOME_INITALIA&ssez=POLITICA
«L'opposizione mi ha attaccato dicendo che in occasione della festa dell'amicizia con la Libia ci eravamo inchinati a Gheddafi: non è mai successo. Io baciavo la mano a Gheddafi non come atto di sottomissione, ma di educazione» e come gesto di rispetto per le usanze libiche, dice Berlusconi. Il premier ricorda i rapporti stretti con la Libia di Gheddafi. «La prima volta mi trovai in una situazione drammatica di ostilità assoluta e totale nei nostri confronti. Poi misi in campo la mia capacità di relazione con Gheddafi e misi fine a questa situazione. Chiesi perdonoe questo mi ha portato la simpatia non solo libica, ma anche di molti leader di stati africani. Così potemmo consolidare la nostra presenza in Libia, importante per le forniture di gas e olio». Quanto all'azione dei ribelli libici, Berlusconi ha spiegato che «non c'è stato un sommovimento popolare» come in altri paesi nordafricani e in Libano, «dove un vento di libertà inizia a soffiare». Al contrario, a Tripoli «uomini di potere hanno deciso di dare vita a un'altra era facendo fuori Gheddafi». Ma «non c'è stato un sommovimento popolare perchè Gheddafi era amato dal suo popolo, come ho potuto vedere quando sono stato in Libia».
"Оппозиция напал на меня, говоря, что в праздник дружбы с Ливией я поклонился перед Каддафи: этого никогда не было. Я поцеловал руку Каддафи не как акт подчинения, но в просветительских целях" в качестве жеста уважения к ливийским обычаям, сказал Берлускони. Премьер-министр напомнил о тесных отношений с Ливией Каддафи. "В первый раз я оказался в ситуации абсолютной и полной его враждебности против нас. Тогда я применил свои навыки общения к М. Каддафи и положил конец этой ситуации. Прошу меня простить за то, что я этим снискал симпатии не только Ливии, но и многих лидеров африканских государств. Таким образом, мы смогли консолидировать наше присутствие в Ливии, что важно для поставок газа и нефти". Что касается действий повстанцев в Ливии, Берлускони заявил, что "это не было народным восстанием", как в других странах Северной Африки и в Ливане, где "повеял ветер свободы". В противоположность этому, в Триполи, "люди из власти решили реставрировать старые времена и прогнать Каддафи". Но там "не было народного восстания, потому Каддафи был любим своим народом, как я сам убедился, когда я был в Ливии".
no subject
Date: 2011-09-12 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-12 04:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-12 04:18 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-12 04:17 pm (UTC)так:
"Могущественные люди решили убрать Каддафи и начать новую эру. Но это не было народное восстание, поскольку Каддафи был любим своим народом, и я видел это, когда был в Ливии".
(перевод из ненайденного афп-источника)
Т.е., как типа откровение Берлускони о "мировой натовской закулисе"
no subject
Date: 2011-09-12 04:21 pm (UTC)uomini di potere hanno deciso di dare vita a un'altra era facendo fuori Gheddafi
dare vita a un'altra era - дать жизнь другой эпохе. Старой или новой? Вполне возможно что и новой, просто в том смысле что "людям из власти" до смерти надоел кадафий.
no subject
Date: 2011-09-12 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-12 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-12 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-12 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-12 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-12 04:01 pm (UTC)