Религия книжников
Sep. 11th, 2011 06:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_kleber«According to Yusuf Al-Qaradawi, in "Islam, the Future Civilization", the Koran contributes to forming a scientific mind in man, i.e. a man who believes in scientific and empirical evidence. The future will confirm the many pieces of scientific knowledge in the Koran in a more or less veiled form.
According to the Iranian physicist M. Gholshani, the Koran represents the guiding Text for human development containing everything necessary for the faith and human behavior. As it is not a scientific encyclopaedia, it is incorrect to adapt it to changing scientific theories. Nevertheless, it contains references to natural phenomena which help to bring people closer to God; indeed, scientific progress makes the topicality of certain Koran passages more comprehensible.»
Кстати, феноменальная по нынешним понятиям консервативность мусульманского мира раздражает и возмущает не потому что это "чужое", а как раз потому что это нечто очень и очень знакомое и близкое - это то, с чем западный человек боролся чуть ли не с самого Возрождения, пытаясь скинуть с коллективного загривка диктаты и догмы книжной религии - христианской в случае Европы.
Да и до сих пор - рассуждения мусульманских право-верных до черточки напоминают аналогичные рассуждения некоторых совсем дремучих право-славных. Все очень верные и очень славные. Или все эти колодцы и маятники и впрямь собираются сыграть на бис в мировой истории?
Христианство ни фига не сумело преодолеть собственную книжную составную, то-бишь Ветхий Завет - оно ее инкорпорировало и сделало основой книжный дух, несмотря на Новый З., предоление смерти и тэпэ. Липовые войны между тремя абрамическими религиями всегда были войнами книжников, воюющих за эксклюзивность общего наследства - т.е. Единого Бога. Ничего глупее и вздорнее придумать невозможно. И тем не менее косные книжные религии хранят в себе некое неприкосновенное ядро, которое совсем никакого отношения ко всем этим книжным бредням не имеет. Совершенно убивая и разрушая религиозную свиную кожу, люди массово теряют и это ядро - а его ведь больше нигде нет, на дороге оно не валяется и в лесу не растет. Поэтому тут противоречие какое-то - приходится мириться со всякой косностью и дикостью внешних "защитных" слоев ради сохранения в мире этого тайного огня.
Убежденные атеисты этого не понимают, конечно, и не понимая относятся варварски - т.е. готовы разнести, снести, и искоренить до тла религию вообще. И тут даже не вопрос "свободы вероисповедания", "уважительного отношения к чужим заблуждениям" и тп. Просто люди не понимают, что они стремятся вытоптать. То же варварство в своем роде - как талибаны взрывали буддийские скульптуры, как христиане много веков назад варварски исстребляли и поганили творения языческой культуры, как большевики сбрасывали колокола и загаживали церкви, так и сейчас некоторые хотели бы искоренить и ислам и христианство, или наоборот - исламисты разные надеются совсем опрокинуть западный (христианский якобы) мир как бессмысленный адский сосуд.
"Убить их всех", так сказать. Голос разума, голос скромного сомнения тут конечно вряд ли воссторжествует - но он нужен.
According to the Iranian physicist M. Gholshani, the Koran represents the guiding Text for human development containing everything necessary for the faith and human behavior. As it is not a scientific encyclopaedia, it is incorrect to adapt it to changing scientific theories. Nevertheless, it contains references to natural phenomena which help to bring people closer to God; indeed, scientific progress makes the topicality of certain Koran passages more comprehensible.»
Кстати, феноменальная по нынешним понятиям консервативность мусульманского мира раздражает и возмущает не потому что это "чужое", а как раз потому что это нечто очень и очень знакомое и близкое - это то, с чем западный человек боролся чуть ли не с самого Возрождения, пытаясь скинуть с коллективного загривка диктаты и догмы книжной религии - христианской в случае Европы.
Да и до сих пор - рассуждения мусульманских право-верных до черточки напоминают аналогичные рассуждения некоторых совсем дремучих право-славных. Все очень верные и очень славные. Или все эти колодцы и маятники и впрямь собираются сыграть на бис в мировой истории?
Христианство ни фига не сумело преодолеть собственную книжную составную, то-бишь Ветхий Завет - оно ее инкорпорировало и сделало основой книжный дух, несмотря на Новый З., предоление смерти и тэпэ. Липовые войны между тремя абрамическими религиями всегда были войнами книжников, воюющих за эксклюзивность общего наследства - т.е. Единого Бога. Ничего глупее и вздорнее придумать невозможно. И тем не менее косные книжные религии хранят в себе некое неприкосновенное ядро, которое совсем никакого отношения ко всем этим книжным бредням не имеет. Совершенно убивая и разрушая религиозную свиную кожу, люди массово теряют и это ядро - а его ведь больше нигде нет, на дороге оно не валяется и в лесу не растет. Поэтому тут противоречие какое-то - приходится мириться со всякой косностью и дикостью внешних "защитных" слоев ради сохранения в мире этого тайного огня.
Убежденные атеисты этого не понимают, конечно, и не понимая относятся варварски - т.е. готовы разнести, снести, и искоренить до тла религию вообще. И тут даже не вопрос "свободы вероисповедания", "уважительного отношения к чужим заблуждениям" и тп. Просто люди не понимают, что они стремятся вытоптать. То же варварство в своем роде - как талибаны взрывали буддийские скульптуры, как христиане много веков назад варварски исстребляли и поганили творения языческой культуры, как большевики сбрасывали колокола и загаживали церкви, так и сейчас некоторые хотели бы искоренить и ислам и христианство, или наоборот - исламисты разные надеются совсем опрокинуть западный (христианский якобы) мир как бессмысленный адский сосуд.
"Убить их всех", так сказать. Голос разума, голос скромного сомнения тут конечно вряд ли воссторжествует - но он нужен.
no subject
Date: 2011-11-10 03:24 pm (UTC)Книжка интересная. У наших дебилов такие переводить некому.