(no subject)
Apr. 19th, 2011 12:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_kleberМисрата: на 17 апреля - 309 убитых (список)
Итальянские врачи-волонтеры рассказывают - каждый день среди раненых оказываются дети.
Англия официально сообщила, что пошлет в Ливию дюжину военных советников для организации повстанцев.
Меж тем, ЕС уже подготовил военную операцию по вводу примерно 1000 солдат в Ливию для защиты поставки масштабной гум.помощи - но нужен зеленый свет со стороны ООН, который оно давать пока не спешит.
У Аждабии повстанцы впервые стали рыть окопы. Доперли наконец.
-----
УПД. Журналист от НЙТ пообщался с этими итальянцами:
"On average, 50 or 60 wounded people pass through this tent each day. About 10 of them die, according to the medical staff and the flow of patients observed.
“Most of them, for sure, are civilians,” said Dr. Paolo Grosso, an anesthesiologist who is part of a seven-member team in Misurata from Emergency, the Italian aid organization, and was among those working to save young Jinan. The organization has been helping Misurata’s doctors.
How many people have been fatally wounded since the siege began in February is not readily known. Rebels say more than 1,000 people have been killed. That number is not verifiable in the current conditions.
The hospital records available so far indicate that at a minimum 313 people have been killed and 1,047 wounded through Sunday evening. But this count is most likely low, as some families do not take victims who have been killed outright to hospitals. They simply bury them instead.
(Eight people who were killed in a rocket strike last Thursday, for example, were interred in a small public park in the Qasr Ahmed neighborhood without being tallied by any medical staff.)"
Итальянские врачи-волонтеры рассказывают - каждый день среди раненых оказываются дети.
Англия официально сообщила, что пошлет в Ливию дюжину военных советников для организации повстанцев.
Меж тем, ЕС уже подготовил военную операцию по вводу примерно 1000 солдат в Ливию для защиты поставки масштабной гум.помощи - но нужен зеленый свет со стороны ООН, который оно давать пока не спешит.
У Аждабии повстанцы впервые стали рыть окопы. Доперли наконец.
-----
УПД. Журналист от НЙТ пообщался с этими итальянцами:
"On average, 50 or 60 wounded people pass through this tent each day. About 10 of them die, according to the medical staff and the flow of patients observed.
“Most of them, for sure, are civilians,” said Dr. Paolo Grosso, an anesthesiologist who is part of a seven-member team in Misurata from Emergency, the Italian aid organization, and was among those working to save young Jinan. The organization has been helping Misurata’s doctors.
How many people have been fatally wounded since the siege began in February is not readily known. Rebels say more than 1,000 people have been killed. That number is not verifiable in the current conditions.
The hospital records available so far indicate that at a minimum 313 people have been killed and 1,047 wounded through Sunday evening. But this count is most likely low, as some families do not take victims who have been killed outright to hospitals. They simply bury them instead.
(Eight people who were killed in a rocket strike last Thursday, for example, were interred in a small public park in the Qasr Ahmed neighborhood without being tallied by any medical staff.)"
no subject
Date: 2011-04-19 06:34 pm (UTC)уже и итальянцев троллите? брависсимо
Date: 2011-04-19 08:45 pm (UTC)Re: уже и итальянцев троллите? брависсимо
Date: 2011-04-19 08:59 pm (UTC)Re: уже и итальянцев троллите? брависсимо
Date: 2011-04-19 09:16 pm (UTC)Ок, специально для вас перевод:
"Stamattina le truppe di Gheddafi hanno bombardato la zona del porto commerciale. Si parla di ventitrè persone uccise.
È la prima volta che colpiscono direttamente quella zona.
Intanto sentiamo gli aerei sorvolare la città e bombardamenti pesanti poco lontani. Un'alta colonna di fumo nero si leva nella solita direzione: Tripoli Street.
I primi feriti arrivano verso le 10. A fine giornata ne conteremo 47, di cui una decina gravi.
I morti sono 8, tra cui una bambina di un anno e mezzo."
Сегодня утром войска кадафи обстреливали территорию торгового порта. Говорят о 23 погибших.
Это первый раз прямой обстрел этого района.
Кроме того мы слышим звук самолетов летающих над городом и тяжелые бомбовые удари неподалеку. Высокий столб черного дыма встает в привычном уже направлении - улица Триполи.
Первые раненые прибывают к 10. К концу дня их насчитывается уже 47, из коих 10 тяжелые. 8 убитых, из них одна полуторогодовалая девочка.
----
Примечание: за центральную ул.Триполи идут постоянные бои с самого начала осады, там самые страшные разрушения и в округе уже давно никто не живет, люди бежали в другие районы.
Re: уже и итальянцев троллите? брависсимо
Date: 2011-04-19 09:22 pm (UTC)Re: уже и итальянцев троллите? брависсимо
Date: 2011-04-20 08:30 am (UTC)Re: уже и итальянцев троллите? брависсимо
Date: 2011-04-20 11:22 am (UTC)Из стольких-то вылетов едва ли половина заканчивается ударами по целям.
Тем не менее, уже сам факт летания парализует кадафистов, они в это время прячутся.
Re: уже и итальянцев троллите? брависсимо
Date: 2011-04-20 08:29 am (UTC)Re: уже и итальянцев троллите? брависсимо
Date: 2011-04-20 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 07:22 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-04-20 08:14 pm (UTC)http://news.rambler.ru/9671510/
no subject
Date: 2011-04-20 09:25 pm (UTC)вранье как всегда (к сожалению). натовцы последовательно долбят их коммандные центры.
no subject
Date: 2011-04-21 10:01 am (UTC)no subject
Date: 2011-04-21 10:15 am (UTC)"к сожалению" п.ч. было б хорошо, если б это вредное тв действительно выбили - да только конвенции всякие не позволяют.