![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_kleberО, соглашаюсь полностью:
«"Элегантность ежика" укрепила во мне давнюю неприязнь к французской литературе. Зато благодаря ей я понял интересную вещь. Теперь я знаю, о чем думали мокрецы в свободное от чтения время. Они думали о двух вещах: во-первых, о своем необыкновенном интеллекте и духовной продвинутости, во-вторых, о том, какие все вокруг дебилы, моральные уроды и тупые обыватели. А поскольку каждая из этих двух мыслей логически вытекает из другой, то они образуют в голове замкнутый контур с положительной обратной связью. Поэтому, если мокреца вовремя не отвлечь каким-нибудь чтивом, через некоторое время мозги у него вскипают, и он гибнет (а вовсе не от голода, как написали Стругацкие). Так вот, обе героини "Элегантности ёжика" - женщина в возрасте и девочка-подросток - непрерывно на протяжении всего повествования пребывают в таком мозгозакипающем состоянии, и от смерти их удерживает лишь авторский произвол.»
Книжку я предусмотрительно не стала читать, а посмотрела фильм - все оказалось именно так как я и подозревала. У современных французов "высоко-интеллектуальная вещь в себе" - самая любимая и одновременно одна из самых пошлых тем. Есть еще другая: эксцентричная, абсолютно доступная, бабенц - желательно во множественном числе. И то и другое насквозь фальшиво, но весьма популярно.
«"Элегантность ежика" укрепила во мне давнюю неприязнь к французской литературе. Зато благодаря ей я понял интересную вещь. Теперь я знаю, о чем думали мокрецы в свободное от чтения время. Они думали о двух вещах: во-первых, о своем необыкновенном интеллекте и духовной продвинутости, во-вторых, о том, какие все вокруг дебилы, моральные уроды и тупые обыватели. А поскольку каждая из этих двух мыслей логически вытекает из другой, то они образуют в голове замкнутый контур с положительной обратной связью. Поэтому, если мокреца вовремя не отвлечь каким-нибудь чтивом, через некоторое время мозги у него вскипают, и он гибнет (а вовсе не от голода, как написали Стругацкие). Так вот, обе героини "Элегантности ёжика" - женщина в возрасте и девочка-подросток - непрерывно на протяжении всего повествования пребывают в таком мозгозакипающем состоянии, и от смерти их удерживает лишь авторский произвол.»
Книжку я предусмотрительно не стала читать, а посмотрела фильм - все оказалось именно так как я и подозревала. У современных французов "высоко-интеллектуальная вещь в себе" - самая любимая и одновременно одна из самых пошлых тем. Есть еще другая: эксцентричная, абсолютно доступная, бабенц - желательно во множественном числе. И то и другое насквозь фальшиво, но весьма популярно.
