А вот и разгадка

[a_kleber]

Почему М.Ю.Соколов решил быть кремлевской челядью - не хочет быть с глюпыми:

«Подумал, что трагедия русской оппозиционной мысли в том, что ее практически монополизировали запредельно глупые евреи. С запредельно глупыми русскими дураками и то перспектив было бы больше.»

Семитская тема тут, как ни странно, не принципиальна. Тем более что уж где-где, а во власти все кто евреи очень очень умные. А уж какие там русские умные... ого-го!

-----

УПД. Опа. Бурю каментов я там не читала, но зато вот у юзера valchess некие глубокомысленные беседы про эту пару строк соколовских имеют место. И там кстати почти что (но не до конца) дается подстрочник.

Дополню, раз такое дело: "еврей" в русской психосфере волей-неволей является синонимом понятия "умный" - таким образом словосочетание "умный еврей" на самом деле есть изречение юморное и тавтологическое - типа "масло масленное", "умный ум" (антоним: "глупые русские дураки"). Ну и вот. В таком болезненном контексте словосочетание "глупый еврей" поневоле предстает коварным оксюмороном и подразумевает крайнюю степень горького разочарования в идеале умного ума. И раз высокий "умный ум" так подло не состоялся, испохабился, и ничего не смог - то и приходится искать утешения у какой-нибудь иной ипостаси ума, дающей дивиденд - у "сильных ума сего", как мы знаем.

Коряво изложено, но по-мойму и так сходу понятно.