![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_kleberПока есть настрой делать выписки из книшки, воспользуюсь:
«Dans un passage probablement antérieur à celui que vous citez (puisqu'il ne s'en prend pas encore à la race humaine, mais seulement à la France), Baudelaire affirme qu'un grand homme n'est tel que malgré l'ensemble de ses compatriotes, qu'il doit donc développer une force d'agression égale ou supérieure aux forces de la défense réunies par l'ensemble de ses compatriotes, coalisés.
Une première remarque qui vient à l'esprit, c'est que cela doit être extrêmement fatiguant. Une seconde remarque, c'est que Baudelaire est mort à quarante-six ans.»
Далее идет прекрасное лирическое отступление, но может в другой раз дополню.
----
Аааааа, язва :)
«J'ai été frappé lors de notre dernière rencontre que vous continuiez à faire des recherches Google sur votre nom, jusqu'à utiliser la fonction alerte, qui permet d'être informé à chaque nouvelle parution. J'ai pour ma part désactivé cette fonction d'alerte, et puis j'ai renoncé aux recherches de Google elles-mêmes.»
----
BHL, тьфу
«Dans un passage probablement antérieur à celui que vous citez (puisqu'il ne s'en prend pas encore à la race humaine, mais seulement à la France), Baudelaire affirme qu'un grand homme n'est tel que malgré l'ensemble de ses compatriotes, qu'il doit donc développer une force d'agression égale ou supérieure aux forces de la défense réunies par l'ensemble de ses compatriotes, coalisés.
Une première remarque qui vient à l'esprit, c'est que cela doit être extrêmement fatiguant. Une seconde remarque, c'est que Baudelaire est mort à quarante-six ans.»
Далее идет прекрасное лирическое отступление, но может в другой раз дополню.
----
Аааааа, язва :)
«J'ai été frappé lors de notre dernière rencontre que vous continuiez à faire des recherches Google sur votre nom, jusqu'à utiliser la fonction alerte, qui permet d'être informé à chaque nouvelle parution. J'ai pour ma part désactivé cette fonction d'alerte, et puis j'ai renoncé aux recherches de Google elles-mêmes.»
----
BHL, тьфу
no subject
Date: 2009-01-06 10:08 am (UTC)в таком малом контексте, реплики выглядят невнятно...
no subject
Date: 2009-01-06 04:51 pm (UTC)