[personal profile] a_kleber
Конечно, граф Толстой не испугался на старости лет заняться древнегреческим - но у него на это был страшно корыстный и крайне узкий интерес (помимо самого того факта, что это же был граф Толстой все ж таки): он желал лично убедиться, что в Евангелиях написано именно то, что там написано. И конечно никакого древнегреческого он в свои 80 лет не выучил - так, получил более-менее общее представление, чтоб разбирать текст со словарем и параллельным переводом. Почему-то мне не кажется, что в таком возрасте и даже с редкостной массой энергии можно нормально освоить язык, живой ли, мертвый ли. Это я к тому, что я конечно никогда толком не изучу ни финский, ни немецкий. Поезд ушел, лошадь проехала, остались одни ослы.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 1st, 2026 05:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios