(no subject)

[a_kleber]

штрих к портрету современной франции из репортажа об операции в мали:

Il a été décidé au sein de l’armée française de présenter ses éléments par leur prénom, pour éviter que des familles puissent faire l’objet de rétorsions ou de menaces en France, sur la base de noms de familles.

ну да, на родине солдата джихадистов чуть ли не больше, чем в африке. факт, с которым приходится считаться.