Дьявол в деталях
Sep. 6th, 2011 01:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_kleberДлинный репортаж о подготовке операции по взятию Триполи. Пишут, что план зародился в апреле. И еще много всякого пишут. Не думаю, что тут каждое слово соответствует действительности, но тем не менее.
Special report: The secret plan to take Tripoli
«Most of the training happened in the rebel-held Western Mountains. But Eric Denece, a former French intelligence operative and now Director of the French Center for Research on Intelligence, says an elite rebel force of fighters from the east was trained both inside and outside Libya, at NATO bases and those of other allies. This "overseas brigade" was then dropped back into the country. In all, estimated Denece, some 100-200 foreign operatives were sent to Libya, where they focused on training and military coordination. Mlegta confirms that number.»
«Qatar's decision to supply arms to the rebellion, one source close to the NTC told Reuters, was instigated by influential Libyan Islamist scholar Ali Salabi, who sought refuge in Qatar after fleeing Libya in the late 1990s. He had previously worked with Gaddafi's son Saif, to help rehabilitate Libyans who had fought in Afghanistan. Salabi's brother Ismael is also a leader of a rebel militia in Libya.»
В статье повторяется "официальная" версия НПС, что внутреннее восстание в Триполи началось в субботу вечером 20-го по сигналу в спиче Джалиля. На самом деле, внутренняя аттака на кадафистов началась в пятницу после сообщения о бегстве Абделя Джалуда - т.е. 19 августа. Это видно из ажиотажа на твиттере в тот день. Например:
«ZERO HOUR SOON»
16:43
«#Tripoli dawn!»
17:34
«Breaking:Tripoli 1500 RPGs, 2500 Guns, 750 FNs, 150 14.5mm guns have been delivered to the #FF's in #Tripoli by sea today»
19:19
«We urge everyone to please show patience with the phase we are beginning. please retweet & spread.We'll do it properly, not quickly»
19:23
«NATO bombing Regime building in Zawiya Street in Tripoli»
19:36
«#ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR»
19:37
«Tripoli: Clashes in Ghut Shaal & Janzur now»
19:57
«Tripoli: Clashes in AlDreby, Alsaraj, Shawqi Street, Tajura & Soug Aljuma»
20:03
«RT @libyanproud: BREAKING : Heavy Gunfire in Zawyit Dahmni district of #Tripoli»
20:05
«Zawiya, Zletin and Brega fully liberated & advance on Tripoli all in the same day ... Fridays are truly blessed»
20:08
«Tripoli FFs have attacked broadcasting station in Alshat Road»
20:57
Т.е. репортаж очень поверхностный и неаккуратный (во многом это просто компиляция). Но это первый развернутый репортаж на эту тему.
Special report: The secret plan to take Tripoli
«Most of the training happened in the rebel-held Western Mountains. But Eric Denece, a former French intelligence operative and now Director of the French Center for Research on Intelligence, says an elite rebel force of fighters from the east was trained both inside and outside Libya, at NATO bases and those of other allies. This "overseas brigade" was then dropped back into the country. In all, estimated Denece, some 100-200 foreign operatives were sent to Libya, where they focused on training and military coordination. Mlegta confirms that number.»
«Qatar's decision to supply arms to the rebellion, one source close to the NTC told Reuters, was instigated by influential Libyan Islamist scholar Ali Salabi, who sought refuge in Qatar after fleeing Libya in the late 1990s. He had previously worked with Gaddafi's son Saif, to help rehabilitate Libyans who had fought in Afghanistan. Salabi's brother Ismael is also a leader of a rebel militia in Libya.»
В статье повторяется "официальная" версия НПС, что внутреннее восстание в Триполи началось в субботу вечером 20-го по сигналу в спиче Джалиля. На самом деле, внутренняя аттака на кадафистов началась в пятницу после сообщения о бегстве Абделя Джалуда - т.е. 19 августа. Это видно из ажиотажа на твиттере в тот день. Например:
«ZERO HOUR SOON»
16:43
«#Tripoli dawn!»
17:34
«Breaking:Tripoli 1500 RPGs, 2500 Guns, 750 FNs, 150 14.5mm guns have been delivered to the #FF's in #Tripoli by sea today»
19:19
«We urge everyone to please show patience with the phase we are beginning. please retweet & spread.We'll do it properly, not quickly»
19:23
«NATO bombing Regime building in Zawiya Street in Tripoli»
19:36
«#ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR #ZEROHOUR»
19:37
«Tripoli: Clashes in Ghut Shaal & Janzur now»
19:57
«Tripoli: Clashes in AlDreby, Alsaraj, Shawqi Street, Tajura & Soug Aljuma»
20:03
«RT @libyanproud: BREAKING : Heavy Gunfire in Zawyit Dahmni district of #Tripoli»
20:05
«Zawiya, Zletin and Brega fully liberated & advance on Tripoli all in the same day ... Fridays are truly blessed»
20:08
«Tripoli FFs have attacked broadcasting station in Alshat Road»
20:57
Т.е. репортаж очень поверхностный и неаккуратный (во многом это просто компиляция). Но это первый развернутый репортаж на эту тему.
