Дело Стросс-Кана 3
Jul. 3rd, 2011 09:03 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_kleberЖелтая пресса Нью-Йорка отныне пестрит весьма злачными "утечками" в сторону оправдания Стросс-Кана. Вчера, например, некое анонимное лицо обвинило африканку-горничную в проституции, которой она якобы занималась по наказу профсоюза в этой люксовой гостинице.
«"There is information . . . of her getting extraordinary tips, if you know what I mean. And it's not for bringing extra f--king towels," a source close to the defense investigation said yesterday.
The woman was allegedly purposely assigned to the Midtown hotel by her union because it knew she would bring in big bucks.
"When you're a chambermaid at Local 6, when you first get to the US, you start at the motels at JFK [Airport]. You don't start at the Sofitel," the source said. "There's a whole squad of people who saw her as an earner."
The woman also had "a lot of her expenses -- hair braiding, salon expenses -- paid for by men not related to her," the source said.
Allegations that she worked as a hotel hooker may explain why Strauss-Kahn insists their encounter was consensual. His defense attorneys refused yesterday to comment on the damning evidence -- or say whether he paid her for sex.»
Анонимный информатор разговаривает уличным языком и таким языком можно наговорить буквально что угодно. Но тем не менее.
------
Подробнее о последних разоблачениях в обзорной статье Le Monde.
УПД. Подробнее о телефонном разговоре горничной с ее бойфрендом наркодилером, сидящем в тюрьме.
-------
УПД. 5 июля:
Адвокат горничной подал в суд на издание Нью-Йорк Пост за клеветнические обвинения в проституции.
«"There is information . . . of her getting extraordinary tips, if you know what I mean. And it's not for bringing extra f--king towels," a source close to the defense investigation said yesterday.
The woman was allegedly purposely assigned to the Midtown hotel by her union because it knew she would bring in big bucks.
"When you're a chambermaid at Local 6, when you first get to the US, you start at the motels at JFK [Airport]. You don't start at the Sofitel," the source said. "There's a whole squad of people who saw her as an earner."
The woman also had "a lot of her expenses -- hair braiding, salon expenses -- paid for by men not related to her," the source said.
Allegations that she worked as a hotel hooker may explain why Strauss-Kahn insists their encounter was consensual. His defense attorneys refused yesterday to comment on the damning evidence -- or say whether he paid her for sex.»
Анонимный информатор разговаривает уличным языком и таким языком можно наговорить буквально что угодно. Но тем не менее.
------
Подробнее о последних разоблачениях в обзорной статье Le Monde.
УПД. Подробнее о телефонном разговоре горничной с ее бойфрендом наркодилером, сидящем в тюрьме.
-------
УПД. 5 июля:
Адвокат горничной подал в суд на издание Нью-Йорк Пост за клеветнические обвинения в проституции.
