Европа в Косово
Jun. 5th, 2011 08:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_kleberДоклад Дика Марти парламенту европейского союза о пресловутой торговле органами в Косово остается без юридических последствий (за исключением суда в Белграде). Это, конечно, не удивительно, потому что гораздо более дотошное предварительное дознание 2003 года тоже осталось без каких либо последствий и к тому же было засекречено.
Недавно в онлайн попала официальная переписка между представителями органов ООН в Косово в конце 2003 года, которая содержит список установленных жертв и свидетельские показания. Там кстати же написано, что свидетели отказываются давать прямые показания о роли высокопоставленных лиц УЧК, п.ч. боятся за свою жизнь и жизнь своих родных. И это до сих пор так - по факту в Косово у власти вся та же самая публика. Предположительно, Дик Марти во многом опирался на это расследование.
UNMIK_Investigation_Organ_Trafficking_Kosovo.pdf
одна из последних страниц доклада
заглавная страница доклада
Доклад Дика Марти: Council_of_Europe_Kosovo_Report.pdf
Из его интервью словенской газете "Дело":
«Дело в том, что это достаточно сложно. В EULEX [европейская юридическая миссия] очень профессиональные кадры, который хотели бы делать свою работу. Но условия, в которых они работают, отчаянные и невыносимые. Совершенно отсутствует конфиденциальность. Все переводчики - местные. Большинство персонала - местные. Поэтому из EULEX систематически происходят утечки абсолютно конфиденциальной информации. EULEX имеет прямой доступ к базе данных Косовской полиции, к информации об автовладельцах, но от этого мало толку, потому что косовская полиция сразу же узнает, кто из EULEX просматривал базы данных и кого искал. Вторая проблема заключается в постоянной ротации кадров.»
Недавно в онлайн попала официальная переписка между представителями органов ООН в Косово в конце 2003 года, которая содержит список установленных жертв и свидетельские показания. Там кстати же написано, что свидетели отказываются давать прямые показания о роли высокопоставленных лиц УЧК, п.ч. боятся за свою жизнь и жизнь своих родных. И это до сих пор так - по факту в Косово у власти вся та же самая публика. Предположительно, Дик Марти во многом опирался на это расследование.
UNMIK_Investigation_Organ_Trafficking_Kosovo.pdf
одна из последних страниц доклада
заглавная страница доклада
Доклад Дика Марти: Council_of_Europe_Kosovo_Report.pdf
Из его интервью словенской газете "Дело":
«Дело в том, что это достаточно сложно. В EULEX [европейская юридическая миссия] очень профессиональные кадры, который хотели бы делать свою работу. Но условия, в которых они работают, отчаянные и невыносимые. Совершенно отсутствует конфиденциальность. Все переводчики - местные. Большинство персонала - местные. Поэтому из EULEX систематически происходят утечки абсолютно конфиденциальной информации. EULEX имеет прямой доступ к базе данных Косовской полиции, к информации об автовладельцах, но от этого мало толку, потому что косовская полиция сразу же узнает, кто из EULEX просматривал базы данных и кого искал. Вторая проблема заключается в постоянной ротации кадров.»
