Еще про ум
Jan. 15th, 2009 11:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_kleber«Пушкин: "Чацкий совсем не умный человек... Первый признак умного человека -- с первого взгляда знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера перед Репетиловым и тому под."»
Вообще же это значит, что действительно умному Пушкину персонаж Чацкого дураком набитым показался. Старое выражение "набитый дурак" это, кажется, означает не количество опилок в голове, а что-то типа "его били-били, а он все дурак дураком". Чацкий нечуствителен и самонадеян. В этом смысле он и есть дурак, хотя бил его весь мир, причем долго, а он все подставляется.
----
у Даля:
За глупость Бог простит, а за дурость бьют.
Вообще же это значит, что действительно умному Пушкину персонаж Чацкого дураком набитым показался. Старое выражение "набитый дурак" это, кажется, означает не количество опилок в голове, а что-то типа "его били-били, а он все дурак дураком". Чацкий нечуствителен и самонадеян. В этом смысле он и есть дурак, хотя бил его весь мир, причем долго, а он все подставляется.
----
у Даля:
За глупость Бог простит, а за дурость бьют.
